Mi a probléma?!

A tegnapi nap folyamán több sajtóorgánum is beszámolt arról, hogy a francia közszolgálati rádió vezetője bocsánatot kér az emberektől, akiket "megsértett óvatlan viselkedésével".
Jean-Paul Cluzel, aki nyíltan vállalja melegségét, félmeztelenül pózolt egy Aids- ellenes kampányhoz (legfelül látható az ominózus fotó), melyet állítása szerint eredetileg a Sidaction elnevezésű kampányhoz használtak volna, de azt egy másik, a homoszexuálisok jogaiért ugyanúgy harcoló Act Up nevű szervezet jelentetett meg. Nem, mint rádióelnök állt modellt, hanem magánemberként, ám az Act Up "minden hátsó szándékot mellőzve" kiírta nevét és pozícióját. Valószínűleg ez lehet a probléma, bár ez csak feltételezés, hiszen pont a lényeg nem derült ki számomra az index cikkéből (a többiből sem).

Merhogy:

-Mi a probléma azzal, ha egy vállaltan meleg ember, "médiaszereplő" egy Aids-ellenes kampányhoz adja az "arcát" és amellé kiírják a nevét?
-Esetleg azzal van probléma, hogy meleg és ezt vállalja?
-Vagy az Aids-ellenes kampánnyal?
-Felelőtlen, mert félmeztelenül pózol?
-Esetleg az a baj, hogy az Act Up drasztikusabb eszközöket alkalmaz kampányaiban?
-De mi köze ennek az Act Up- hoz, amikor ez a "drasztikus", kihívó kép eredetileg nem is nekik készült, hanem a Sidaction-nak?
-Tehát mindenképpen megjelent volna...
-Vagy egyszerűen egy kampányfogás az egész felhajtás Sarkozy-stül, elnézést kérek-estül együtt azért, hogy jobban odafigyeljenek az emberek?

Valaki elmagyrázhatná nekem, mert nem igazán értem...